第一个实际脚本将 UNIX 风格的文本转换成 DOS/Windows 格式。您可能知道，基于 DOS/Windows 的文本文件在每一行末尾有一个 CR（回车）和 LF（换行），而 UNIX 文本只有一个换行。有时可能需要将某些 UNIX 文本移至 Windows 系统，该脚本将为您执行必需的格式转换。
我已记不清有多少次在下载一些示例脚本或 C 代码之后，却发现它是 DOS/Windows 格式。虽然很多程序不在乎 DOS/Windows 格式的 CR/LF 文本文件，但是有几个程序却在乎 – 最著名的是 bash，只要一遇到回车，它就会出问题。以下 sed 调用将把 DOS/Windows 格式的文本转换成可信赖的 UNIX 格式：
下面是另一个方便的小脚本。与大多数 Linux 发行版中包括的 “tac” 命令一样，该脚本将反转文件中行的次序。”tac” 这个名称可能会给人以误导，因为 “tac” 不反转行中字符的位置（左和右），而是反转文件中行的位置（上和下）。用 “tac” 处理以下文件：
….将产生以下输出：
可以用以下 sed 脚本达到相同目的：
在查看 QIF 格式之前，先看一下我的 checkbook.txt 格式：
在我的文件中，所有字段都由一个或多个制表符分开，每个交易占据一行。日期之后的下一个字段列出支出类型（如果是收入项，则为 “-“）。第三个字段列出收入类型（如果是支出项，则为 “-“）。然后，是一个支票号字段（如果为空，则还是 “-“），一个交易完成字段（”Y” 或 “N”），一个注释和一个美元金额字段。现在，让我们看一下 QIF 格式。当用文本查看器查看下载的 QIF 文件时，它看起来如下：
浏览过文件之后，不难猜出其格式 – 忽略第一行，其余的格式如下：
在处理象这样重要的 sed 项目时，不要气馁 – sed 允许您将数据逐渐修改成最终形式。在进行当中，可以继续细化 sed 脚本，直到输出与预期的完全一样为止。无需在试第一次时就保证其完全正确。
要开始，首先创建一个名为 “qiftrans.sed” 的文件，然后开始修改数据：
花括号中的第一个命令将把如下行：
变换成：
当然，现在的格式还不完美，但没关系。我们将在进行过程中逐渐细化模式空间的内容。后面 12 行的最后效果是将数据变换成三个字母的格式，最后一行从数据中除去三个斜杠。最后得到这一行：
现在进一步细化：
sed 的模式空间变得很难看 – 需要除去额外的新行，并执行某些附加的格式化。要这样做，将使用替代命令。要匹配的模式为：
“NUM” 替换成 。如您所见，用愚蠢的标记括起支票号允许我们在该字段为空时方便地插入一个 “-“。
最后一行除去数字后的逗号。它把如 “3,231.00” 这样的美元金额转换成我使用的格式 “3231.00”。现在，让我们看一下最终脚本：
最终的”QIF 到文本”脚本
附加的十一行使用替代和一些分支功能来美化输出。首先看一下这行：
该行包含一个格式为 “/regexp/b label” 的分支命令。如果模式空间与规则表达式匹配，sed 将分支到 fixnegs 标号。您应该可以轻易找到该标号，它在代码中为 “:fixnegs”。如果规则表达式不匹配，则以常规方式继续处理下一个命令。
既然您理解该命令本身的工作原理，让我们看一下分支。如果看一下分支规则表达式，将看到它与后面依次跟有 ‘-‘、任意数量的数字、一个 ‘.’、任意数量的数字和 ‘AMT’ 的字符串 ‘AMT’ 匹配。就象我确信您已猜到一样，该规则表达式专门处理负的美元金额。在这之前，用 ‘ATM’ 括起美元金额，以便以后可以轻易找到它。因为规则表达式只与以 ‘-‘ 开始的美元金额匹配，所以，该分支只在恰巧处理借款时才发生。如果正处理贷款，应该将 OUTY 设置成 ‘misc’，将 INNY 设置成 ‘-‘，并且应该除去贷款数量前面的负号。如果跟踪代码的流程，将看到实际情况正是这样。如果不执行分支，则用 ‘-‘ 替换 OUTY，用 ‘inco’ 替换 INNY。完成了！现在输出行是完美的：
如您所见，只要循序渐进地解决问题，使用 sed 转换数据就没有那么难。不要试图使用一个 sed 命令或一下子解决所有问题。相反，要朝着目标逐步进行，并不断改进 sed 脚本，直到其输出正如您希望那样为止。sed 有许多功能，希望您已非常熟悉其内部工作原理并继续努力以进一步掌握它！